拉马福萨在联大发表讲话称 私营部门在国家重建中扮演重要角色
南非总统西里尔·拉马福萨（Cyril Ramaphosa）24日在联合国的一个关于“为所有人投资建设和平”的论坛上发表讲话，他说，随着许多国家摆脱冲突，他们面临着重建国家的挑战。
总统表示，世界上有许多冲突，特别是非洲的冲突，都是由发展挑战引起的，许多国家经常重新陷入冲突，这是因为在和平协定签署之后并没有进行必要的重建工作。
表示，世界上许多冲突，特别是非洲冲突，都源于发展挑战，许多国家经常重新陷入冲突，因为冲突后重建并没有达成和平协议。
他说，联合国建设和平委员会的努力只有在政治领袖和其合作伙伴，如私营部门的支持下才能取得成功。
“和平、稳定和法治对经济的繁荣和企业实现可持续回报至关重要”。他说。 “因此，私营部门对维护或恢复和平有着直接的关心”。
拉马福萨说，随着许多国家摆脱了冲突，他们面临着重建国家的挑战，包括建设基础设施，建立有弹性的公共机构，以及恢复经济健康发展。
“这是私营部门可以发挥关键作用的地方，其可以与民间社会和政治领导层合作”。
“投资是促进经济进步和稳定的必要条件，而稳定是投资的重要条件”。他说。（编译 辰星）
