【新闻一日速览】2017-07-17

 

人民网约翰内斯堡7月17日电 （刘畅）南非警方上周开展非法鲍鱼和鱼翅打击行动。行动中查获价值500万兰特的鲨鱼鱼翅，共有23人被逮捕。

 

在上周五晚的行动中，当地警方在米拿顿城区（Milnerton ）查抄一个非法加工点，并逮捕14人，查货5万余兰特现金。南非警方在豪登省东兰德地区的布历根非尔市（Brackenfell）开展打击行动，警方逮捕3人，查获用于出口的40箱干鲍鱼。上周，6名犯罪嫌疑人因涉嫌参与非法鲍鱼交易案件被捕。警方查获3万个鲍鱼。

 

人民网约翰内斯堡7月17日电 （刘畅）南非比勒陀利亚市警方上周末进行打击，共逮捕78人。此次严打行动主要集中在Brooklyn、Garsfontein、Lyttelton、Sunnyside、Silverton、Pretoria Moot和Villieria街区。这些犯罪嫌疑人均涉嫌参与偷盗和毒品买卖。

 

据警方介绍，在被逮捕的犯罪嫌疑人中，7人涉嫌持有赃物、9人涉嫌参与盗窃、2人持有盗车工具、6人涉嫌诈骗、2人涉嫌入室抢劫、19人涉嫌参与毒品相关犯罪，以及3人涉嫌酒后驾驶。

 

 

人民网约翰内斯堡7月17日电 （王磊）德班治安法庭星期五裁定，费姆拉尼·沈德洛夫（Phumlani Ndlovu）在2013年9月30日谋杀17岁的朗奎比尔·苏撒（Nqubile Nzuza）罪名成立。

 

苏撒参加了由玛丽卡纳（Marikana）土地占领团体组织的住房抗议活动。女孩在被枪杀时手无寸铁，“她的枪伤在背后，表明她正在逃跑，而不是给任何人带来危险。”

 

南非国家检察机关（NPA）发言人娜塔莎·卡拉（Natasha Kara）证实了谋杀罪的判决。她说，“案件被推迟到10月9日宣判。被告因支付了5万兰特被获准保释”。