人民网约翰内斯堡9月2日电 历时9年的官司终于接近尾声，南非宪法法院批准南非警署（SAPS）对平权行动的判决提出上诉。
案件要追溯到2005年，当时Renate Barnard申请中校一职，Barnard曾两次向南非国家评估服务（NES）提出申请警司一职，但都未成功。
尽管面试小组和Barnard所在部门的警监建议，国家公安局局长仍没有委派给她该职位，这对该管理层的种族代表将有负面影响。而当该职位开始第三次竞选，Barnard再次申请后，该职位却被撤销。
南非劳工团体Solidarity代表Barnard对SAPS提出诉讼，并转交劳资法庭，于2010年2月法庭判决。法院裁定，Barnard于2006年7月27日提升至警司位置（根据部队等级授予中校军衔）
2011年5月，SAPS被允许提出上诉。2012年11月，劳工法庭开庭，但劳工法庭将上诉驳回。
SAPS向宪法法院提出上诉请求。（实习生 刘畅）
下一篇：开普敦民众抗议 多辆公交车烧毁
