南非华人网
首页 > 华人新闻 > 南非使领馆

金砖国家从未令人失望

6月3日,南主流媒体《比陀新闻报》《水星报》《开普时报》及独立传媒网站发表题为《金砖国家从未令人失望》的评论文章,盛赞金砖国家作为世界经济稳定之源,为世界繁荣铺平道路,筑起抵御新冠疫情和气候变化防线,并为更好的全球治理展开对话,共同创造更加公平、强大的世界。全文摘译如下:

2001年,高盛的吉姆˙奥尼尔预见到新兴市场的巨大潜力,创造了“金砖国家”一词。自那时以来,对多边主义、繁荣和发展中国家在全球治理中发挥更大作用的共同承诺,使巴西、俄罗斯、印度、中国和南非这五个金砖国家成员更加紧密地联系在了一起。然而,自其作为一种机制成立16年来,随着全球经济与新冠疫情危机作斗争,一些人对金砖国家的看法变得不那么乐观了,他们声称金砖国家“令人失望”,并提出诸如“新兴世界是否仍在崛起”之类的问题。

金砖国家失去光彩了吗?要回答这个问题,首先看一下世界状况可能会有所帮助。这场疫情大流行已经摧毁了全球的民生,而且似乎不太可能很快结束。全球发展明显放缓并变得更加不平衡,气候变化、荒漠化恶化和频繁的极端天气事件威胁着人类的生存,全球治理体系亟待改革,国际规则和多边机构正被缺乏共识和单边行动所困扰。

面对这些巨大挑战,金砖国家的表现如何?真的令人失望了吗?我们用事实说话。为抗击当前的疫情,金砖国家启动了金砖国家疫苗研发中心,这是中国和南非共同提出的一项倡议。中国生物制药公司科兴生物与南非的Numolux公司合作生产疫苗,儿科临床试验正在进入第三阶段。金砖国家正在积极应对气候变化等全球性挑战,并在最近发表的关于深化气候合作的联合声明中重申其承诺。以南非和中国为例,南非成立了总统气候委员会并通过了国家适应战略。它还在制定计划,以实现向低碳经济和气候适应型社会的公平过渡,这是成功采取气候行动的关键一步。同样,中国一直在实施积极的国家气候战略,以在2030年之前达到二氧化碳排放峰值并在2060年之前实现碳中和,这对于一个新兴工业化国家来说是个雄心勃勃的目标。两国所做的正确事情和艰难决定,使许多发达国家的承诺和所作所为相形见绌。

在逆全球化和西方势力企图切断全球产业链及供应链的背景下,金砖国家是世界经济的稳定之源。它们加起来占世界人口的42%,全球GDP的25%以上,全球货物贸易的18%,并占全球增长的一半以上。金砖国家深知其经济实力所带来的责任,他们正在建立数字经济伙伴关系,并加快推进中南两国为抓住新工业革命机遇而推动的“金砖合作伙伴关系”旗舰项目,为世界寻找新路径。新开发银行(NDB)正在为全球发展注入急需的资金,截至2022年5月,已批准超过85个项目,投资组合总额达310亿美元。在2022年至2026年期间,新开发银行计划再提供300亿美元的融资。去年,它欢迎阿联酋、乌拉圭、孟加拉国和埃及成为新成员,将其影响力扩展到更多新兴市场。

正如联合国秘书长古特雷斯所敦促的那样,金砖国家也在帮助实现可持续发展目标(SDG)并使它们重回正轨。中国提出的全球发展倡议将有可能促进可持续发展目标的实施,并为金砖国家合作创造更多空间。南非的经济重建和复苏计划也为实现2030年议程做出了巨大贡献。凭借这些行动,金砖国家正在积极维护多边主义,他们的合作成果是朝着更加公平和有效的全球治理迈出有意义的一步。

南非在2010年应北京邀请加入该集团,使金砖国家成为真正的全球性组织,因为广阔而重要的非洲大陆也能借此发声了。几周前,金砖国家外长同意推动讨论金砖国家扩员进程,进一步将合作扩大到更广泛的发展中世界。预计更多国家将加入金砖国家,在动荡的世界中放大积极、稳定和建设性的力量。

不久前召开的金砖国家外长会议受到高度关注,有一条评论令人印象深刻:“西方集团的好日子已经过去了,他们用无数次入侵和战争表明了其统治世界的野心,我们期待着一个新的组织来规划下一个时代。”从某种意义上说,金砖国家真的像砖块一样,他们为繁荣铺平道路,筑起抵御新冠疫情和气候变化的防线,并为更好的全球治理展开对话。在这样的困难时期,我们需要更多的金砖国家来为所有人创造一个更公平、更强大的世界。

 

首页 > 华人新闻 > 南非使领馆
  • 上一篇:关于收看“新疆是个好地方”新闻发布会的通知

    下一篇:提醒开普敦地区侨胞注意防范安全风险

  • 评论

    游客评论

    延伸阅读

    论坛新帖