全非洲中国和平统一促进会关于向两名遇害福清籍侨胞的捐款倡议
亲爱的南非各界侨胞们，您们好！
8月22日晚6时左右，两名福建籍侨胞在距离东开普省东伦敦市400多公里的比扎纳镇（Bizana）遭到一名歹徒枪击身亡，一人头部中两枪，一人胸部中两枪、腿部中一枪并当场死亡。死者是福建省福清江阴镇华人翁云华和陈炎顺，陈炎顺生于1984年，翁云华生于1990年，属于姐夫和小舅子关系。
陈炎顺在家里有一双未满10岁的儿女；翁云华有一对儿女，其妻子肚中还有5个月的身孕，他11岁时父亲因爆破被埋身亡，不到3个月其母改嫁，他的姐姐即陈炎顺的妻子那时才13岁，姐弟俩无父无母靠爷爷奶奶辛苦拉扯长大。由于家境困难，翁云华和陈炎顺10年前举债百万来到南非发展，多年来虽一直勤勤恳恳的打拼，但无奈生意并不如人意，加之债务缠身使得本来就很贫穷的家庭每况愈下。而突如其来的这场不幸无疑给这两个家庭带来了灾难性的打击，给年迈的父母亲留下了年幼的儿女和百万债务之重担，未来，这两个家庭所需要面对和承担的将是无数的困难和艰辛。
亲爱的侨胞们，匪徒无情侨胞有爱，乐善好施、扶贫帮困是我们中华民族的优良传统美德，全非洲中国和平统一促进会在这里发出倡议，请大家行动起来，伸出您温暖的双手，奉献您无限的爱意，送去您有力的支持，以实际行动帮助翁云华和陈炎顺的家庭走出困境，让他们的子女在不幸的童年里也能跟其他孩子一样快乐的成长，让他们的父母在不幸的晚年也能够跟其他老人们一样安度晚年。让我们共同为这两个困难的家庭献出自己一点爱心，让我们共同为创建一个和谐、平安的南非华人侨社而努力。
捐款信息如下：
银行账户：FNB BANK
账号名称：ALL AFRICA ASSOCIATION FOR PEACEFUL RE-UNIFACTION OF CHINA
账户账号：62704025552
Branch Code：250655
联系电话：0799174488
备注：（此次捐款所使用的是全非洲中国和平统一促进会的银行账户）
全非洲中国和平统一促进会
2017年08月27日
