尊敬的中国驻开普敦总领馆康勇总领事及各位领馆官员：
您们好！ 我是南非中华两岸侨商联合会会长、南非纳尔逊·曼德拉湾华人警民合作中心主任庄斌武，在此新春佳节之际，首先请允许我代表商会和中心全体干部成员向大家送上最美好的新春祝愿，祝康总领事及各位领馆官员在新的一年里工作顺利，阖家幸福，万事如意；同时对总领馆多年以来给予纳尔逊·曼德拉湾市华人华侨的帮助、关心和指导表示由衷的谢意。 近年来，由于南非经济不景气，汇率不断贬值，各地的治安状况不断恶化，使当地的华人华侨面临着诸多的挑战，在中国驻开普敦总领馆的指导和支持下，纳尔逊•曼德拉湾华人警民合作中心于2015年10月25日正式成立，并在总领馆领导的桥梁作用下，挥纳尔逊•曼德拉湾市华人社区与当地警方等执法部门之间建立了友好关系，并于2016年加入当地警民合作论坛组织，促进当地侨胞与执法人员之间的沟通与合作，配合警方打击针对华人的各类犯罪，协助维护侨胞的合法权益和当地华人社区的安全。 纳尔逊•曼德拉湾华人警民合作中心成立一年多来，由于经验不足，时常在处理各类涉及华人的案件中遇到困难，每当我们遇到难以解决的难题时，总领馆总能给予我们最大的帮助和指导，使中心在摸索中不断成长，不断进步。 南非作为非洲经济最发的国家，吸引了众多的中国企业前来投资考察，为了适应现实需要，一个以“团结协作互助，共谋创新发展”为宗旨，为中南两国企业家们搭建交流、合作、共赢平台的南非中华两岸侨商联合会在2015年10月25日宣布正式成立。本会在为当地政府、企业家和华人企业家之间搭建桥梁的过程中，驻开普敦总领馆也是不遗余力的给予我们关心和指导，使我们少走了许多弯路，收获了发展机会。 在刚刚过去的2016年里，中国驻开普敦总领馆的各位官员先后多次来到纳尔逊·曼德拉湾市进行现场办公，办理了护照数百本及其他相关证件，至少为当地侨胞们节省了数百万兰特，这足以体现总领馆对我们广大侨胞的关心和爱护。特别让我们倍感欣慰的是在2017年1月18日，驻开普敦总领馆康勇总领事在纳尔逊·曼德拉湾市举办了春节招待会，庆祝农历鸡年，并向当地4000多华人华侨送上了最美好的新春祝福。 你们始终本着“以人为本、外交为民”的服务理念，为纳尔逊·曼德拉湾市的华人华侨提供各类帮助和服务，展望新的一年，纳尔逊曼德拉湾华人警民合作中心、南非中华两岸侨商联合会定将秉承其章程、履行其职责，团结广大侨胞，在驻开普敦总领馆的继续强有力指导和帮助下，一心一意为侨胞服务，并为构建平安侨社、和谐侨社作出自己应有的贡献；同时我们也将积极维护侨胞的合法权益，提倡团结协作、诚信经营，热心当地公益事业，积极融入当地社区，回馈当地社会，并积极配合驻开普敦总领馆开展的各项工作，为中南两国的经济、文化、贸易等作出我们应有的贡献。 最后，我谨代表南非中华两岸侨商联合会会长、南非纳尔逊·曼德拉湾华人警民合作中心全体干部成员再一次感谢过去一年里，中国驻开普敦总领馆给予我们各方面的指导和帮助。 此致 敬礼 南非中华两岸侨商联合会 南非纳尔逊·曼德拉湾华人警民合作中心 庄斌武会长携全体理监事成员 2017年2月7日 
