早先因车祸而住院的约堡华人L小姐因医治无效，不幸于今天下午在自由州省蒂拉班地区医院（dihlabeng Regional hospital）去世，从而成为“11.17菲克斯堡车祸案”的第三名遇难者。死者妹妹已在17日发生的车祸中当场死亡，年仅22岁。两姐妹的年轻生命永远停留在了遥远的南非。
据悉，L小姐受伤后一直留在该医院治疗。经X射线断层扫描（CT）结果显示，其脑部存在淤血，颅内压较高，该院医生表示要密切观察，没有对其立即手术。知情者说，当时送进医院时，伤者还是有意识的。而在5天的治疗过程中，L小姐的伤情总体稳定。
就在昨天（21日），L小姐的丈夫还向朋友们透露，当天妻子已经拔除了氧气管，恢复了自主呼吸，一切迹象显示她似乎恢复的相当顺利。
但到了今天上午，风云突变，L小姐突然出现猛烈呕吐、全身抽搐的凶险状况，生命体征变化剧烈，虽经过在场医生竭力抢救，L小姐仍在下午三点左右不治身亡，卒年31岁。
据知情人透露，福建籍的死者父母养育有三女一子，17日不幸离世的是三女儿，今天去世的则是大女儿，留在国内老家还有二女儿和四弟。
令人感伤的是，死者父亲偕小儿子本周六将抵达南非，原本是参加小女儿的后事，谁知现在竟要遭受双重打击了！
事发过程回顾：
11月17日下午，一台载有5名约堡华人和1名南非人（四个大人，两个小孩）的汽车，在自由州省东部菲克斯堡（Ficksburg）镇附近的R26高速公路上发生车祸，造成一名南非人和一名福建籍年轻女孩当场死亡，包括死者姐姐在内的另外四人受伤。
截止发稿时，受伤的四人中，已有两人出院，另两名伤者留院治疗。
据悉，不幸死亡的妹妹出生于1996年，今年才22岁。受伤的姐姐为31岁。事发时，她们正参加约堡华人自发组织的“菲克斯堡樱桃节”旅游活动。
