南非华裔陈紫兰赢西班牙女子公开赛 实现女子欧巡首胜

 

北京时间9月22日，南非华裔选手陈紫兰(Connie Chen)星期天在炎热有风的条件下打出精彩的69杆，低于标准杆3杆，在加那利群岛赢得西班牙女子公开赛。这是她第一次在女子欧巡上夺取冠军。

　　来自南非首都比勒陀利亚，陈紫兰四轮交出276杆(68-70-69-69)，低于标准杆12杆，领先本土选手卡洛塔-希甘达(Carlota Ciganda)2杆夺冠。而美国选手贝丝-艾伦(Beth Allen)再落后一杆，单独位于第三位。英格兰神童查莉-赫尔(Charley Hull)则单独位于第四位。

　　“我非常开心，我今天开球的时候相当紧张。我在后九洞能抓到那头老鹰让我全天的感觉很好。”陈紫兰说。

　　陈紫兰在女子欧巡上征战四年时间，今年在捷克大师赛上获得个人最佳名次：并列第七名。开始最后一轮的时候，她并列领先。她开局很猛，在风景如画的第四洞抓到小鸟。身高152厘米，华裔选手在七号洞，三杆洞丢了一杆，可是在八号洞，四杆洞抓到小鸟之后，获得单独领先。

　　她之后在11号洞抓到了一只简单的小鸟，接着13号洞，五杆洞，她推入了30英尺下坡推杆，射下老鹰，因此获得4杆领先，之后她一直打得很稳定，直到18号洞。

　　当比赛还剩下一个洞的时候领先卡洛塔-希甘达3杆，陈紫兰在那个五杆洞前两杆都打得不错，将球送到了果岭边缘，可是她的切杆打失误了，最终吞下柏忌。

　　“打那个切杆的时候我相当紧张。”本赛季12次参赛7次淘汰的陈紫兰说，“我知道紧张是自然现象，我集中精力处理别的事情，以分散注意力，比如看看风景、蓝天什么的。”

　　陈紫兰提前一个星期来到这里熟悉果岭。她和球童父亲一起商量要轻松应对这场比赛。“非常高兴本周一切融会贯通。这与我们常常在球场上达不成一致意见不同，”陈紫兰说，“我们只是讨论那些奏效的事情。他是爸爸，我们这么亲密，有些时候我们需要保持一定距离，冷静下来。我们如此亲，他肯定希望我好，因此他可以放手，这个星期让我自己去处理。”

　　陈紫兰成为女子欧巡本赛季第12个新人冠军，她的下一场比赛是下个月的南非女子公开赛。