原标题：中国丈夫「偷运」宝宝离开南非 南非妻子法庭不懈努力试图讨回公道
艾丽莎．琳为了夺回九岁大的孩子正在德班高等法院不断努力。
本报讯 你在图片上看到的这位正在擦着眼泪的女子，是一位住在伊丽莎白港的南非籍女子艾丽莎．琳。而现在，为了从自己的中国籍丈夫手中夺回九岁大的孩子，她正在德班高等法院不断努力。
之前，她一度已经在德班高等法院申请到了「限行令」，本来已经可以将小孩子留在南非；但是，她的丈夫却将小孩子偷运了出去，她在法庭上取得的胜利，因为丈夫的非法行为变成了「竹篮打水」。
2003年，琳嫁给了一名中国籍男子，和他一起生活在德班。2009年，两人正式分居。在那之后，琳的丈夫表示，希望能让孩子在中国接受教育。在把孩子接到中国之后，他骗琳签下了一份证书。他谎称这份证书是授权允许小孩子在中国上学的；但实际上这份证书是同意由琳的婆婆担任小孩子法定监护人的。
发现上当受骗后，琳返回南非的法庭继续打官司。但是，2010年，伊丽莎白港的高等法院表示，目前没有合法的方式能替她要回孩子。虽然如此，琳仍然没有放弃。她找了律师、警察和内政部官员，以及一切可能帮上忙的人。
8月早些时候，她突然发现了明显的希望：当时有人告诉她，她的儿子来南非了，6月份就已经入境，就住在德班她丈夫Westville的住宅里。这名女士立即在德班高等法院提起诉讼，并获得成功，法院已经下令内政部拒绝小男孩的护照出境。
这一裁决令琳女士一家人都非常高兴，他们甚至在伊丽莎白港的家中为小男孩准备好了圣诞礼物；然而，最终小男孩却在神不知鬼不觉的情况下返回了中国，让琳女士非常失望。
8月21日，在德班高等法院门外，琳表示：「我经过了五年的法庭诉讼，好不容易有了一点起色，现在一切又回到了起跑线上。我曾经抱有希望，但现在的感觉，就像有人将孩子从我怀里夺走了一样。不管是谁，帮帮我，让我的孩子回到我身边。」
她说：「我给丈夫打了电话，他告诉我孩子已经在中国了。我给中国我丈夫的家里打了电话，他们告诉我孩子确实在那里，还把电话给孩子，让他和我说话。但是孩子还没来得及叫妈妈，电话就被拿走了，这让我非常伤心。但是，我绝对不会放弃，我一定会让孩子回到我身边。」
