Tito Mboweni
南非财政部长迪多·蒙波维尼（Tito Mboweni）今天晚些时候将发表他的首次预算演讲，预计将涉及政府如何引导电力公司Eskom摆脱危机，这将成为财长演讲的焦点。
南非人还清楚记得，当前财政部长马卢西·吉加巴（Malusi Gigaba）发表他的第一次也是最后一次全国预算案演讲时，他引用了美国说唱歌手肯德里克·拉马尔（Kendrick Lamar）的歌曲《好吧》。
“我们是对的，我们会好起来的”。吉加巴引用其中的歌词。
在吉加巴的“艰难但充满希望”的预算中显示，由于经济步履蹒跚以及现已被解职的专员汤姆·莫亚内（Tom Moyane）的管理不善，南非税务局（Sars）未能实现收款目标，导致收入缺口超过48亿兰特。
吉加巴还有一项令人不快的记录，即将增值税从14％提高到15％ - 这是南非民主历史上的第一次 - 引发了工会和反对派的愤怒。
但吉加巴认为这是必要的，这主要用来填补前总统雅各布·祖马（JacobZuma）抛出的免费高等教育的重磅炸弹所造成刻的严重的财政漏洞：R57亿被强制拨出用于三年的教育经费。
曾经平稳的油价对于纳税人来说算是一点安慰，但随后燃油税每升上涨52分，以及当石油价格上涨并不断推高油价后，给消费者带来了更大的打击和痛苦。
尤其令人担忧的是政府的债务持续增加以及偿还债务的成本飙升。
在首次亮相后不到一个星期，吉加巴即成为总统西里尔·拉马福萨（Cyril Ramaphosa）第一次内阁改组的牺牲品，他被内内（Nhlanhla Nene）所取代。到10月份，内内也已下台，而由前南非储备银行行长迪多·蒙波维尼负责提供中期预算审查。
“南非正处于十字路口”。蒙波维尼说。
南非的经济增长预测被削减了一半，从1.5％降至微不足道的0.7％。
蒙波维尼还谈到了艰难的选择，包括对国有企业的“冷眼旁观”以及政府不断增加的工资法案，去年的工资协议就已经占去了2月份预算中的300亿兰特。
今天，蒙波维尼将发表他自己就任财长后的首次预算演讲。
泛非投资与研究服务部的经济学家艾贝迪亚（Iraj Abedian）表示，我们唯一可以预料到的好消息是“不会有更多坏消息”。
负责全国95％电力的Eskom陷入了债务和效率低下的泥潭。最近几天的减载让经济陷入困境 - 这个已经96岁的巨型半国营企业现在被认为是对国家安全的威胁，因为如果它继续崩溃和无限制地烧钱，整体经济也会步其后尘。
政府如何将Eskom从危机中拯救出来的计划将在今天的蒙波维尼演讲的中心议题。无论他推出什么样的“套餐”，确定的是每个南非人都要为此买单。
从上一个吉加巴的预算演讲到现在仅仅十二个月，很显然我们无法如他期望的那样大声说：“我们是对的，我们会好起来的”。
（编译 辰星）
