小型金矿拒绝工会无理加薪要求

小型金矿拒绝工会无理加薪要求：让我们终止工会的邪恶循环

8月14日，规模较小的金矿Sibanye表示，他们绝不会屈服于工会的威慑，做出不切实际的让步。

这家金矿是从金田矿业中独立出来的。他们表示，不会答应高于通货膨胀的工资涨幅，这是原则问题，寸步不让：“我们必须终止一年一度的‘邪恶循环’，工会总是要求高于通胀涨幅的工资，总是能够如愿以偿。我们乐于和工人分享利润，但是工会的要求实在离谱，我们绝不答应。”

该矿区的工人主要属于NUM（国家矿工工会），之前他们已经拒绝了公司方面提出的5.5%的薪水涨幅。NUM要求的工资涨幅为61%；他们的竞争对手矿工和建筑工工会（AMCU）的要求则更为离谱，直接是12500兰特/月。考虑到目前国际黄金价格的颓势，两个工会的加薪要求都令矿业公司难以接受。