干旱天气导致南非2015年小麦产量创四年新低

 

南非“作物估算联络委员会”（Crop Estimates Liaison Committee）的发言人马尔达·佘培思（Marda Scheepers）称，当地农户2015年的大麦收成为144万吨，与2014年相比减少了18%。据南非谷类咨询服务处（South African Grain Information Service）公布的数据显示，这创下了自2011年以来的最低产量。

 

“干旱天气导致西开普省Swartland等主要小麦种植地区的作物严重受损。” 南非农业事务会（Agricultural Business Chamber）的首席经济学家Wandile Sihlobo在周三说道。“所有这些情况都意味着，在截至9月30日的一年时间里，南非将不得不进口大约200万吨小麦”，这将创下至少自1991年以来的最高水平，他说道。

 

据美国农业部公布的数据显示，虽然南非是非洲撒哈拉沙漠以南地区除埃塞俄比亚以外最大的小麦生产国，但仍是小麦的净进口国。南非2015年的降雨量创下了字1904年开始记录以来的最低水平，导致当地庄稼受损，从而使得1月份南非小麦价格上升到了有史以来的最高水平。南非政府已经宣布该国的几个省成为了灾难地区。

 

对于截至4月26日的2016年农业季， “作物估算联络委员会”做出初步预计称其小麦种植面积将为481850公顷，低于一年以前的482150公顷。

 

约翰内斯堡南非期货交易所7月份交割的小麦期货价格下跌0.6%，至每吨5020南非兰特（约合335美元）。（翻译：星云，校审：Esther）