南非贸工部长：中南应深化长期战略合作关系
南非贸工部部长RobDavies博士认为，近年来，中南两国的经济合作与贸易往来快速深化，并且未来仍将持续发展。
一组相关数据：
南中两国的贸易往来自2009年起呈上升势头，贸易额从1180亿兰特增长到2013年底的2710亿兰特，然而到2014年底又下降至2610亿兰特。
在2009年到2014年之间，由于中国对南非原材料的需求持续走高，贸易整体增长率的峰值出现在2011年，达到36%。
自1998年以来，中国在南非建立了超过80家公司，为南非带来了近60亿美金（约合830亿兰特）的外国直接投资。
上面的数据包括来自中国工商银行近55亿美元的投资。工商银行在2012年3月购买了南非标准银行20%的股份。
与此同时，中国境内的南非投资业达到了近7亿美金（约合97亿兰特）。
提及中华人民共和国的国庆节庆祝活动，Davies部长表示目前南非有许多面向中国的令人兴奋的投资增长机会。对此，他解释道：“我们将鼓励中国为南非的工业计划提供支持，为科学技术发展和工业园区建设以及诸如海上运输和生产（MTM）、白色家电、近海石油及天然气开采（O&G）、水产养殖、农业加工、采矿与选矿、可再生能源、金融以及旅游业等重要领域拓展投资。”
Davies部长表示，自从中南两国于1998年1月建交以来，两国在2010年达成了“全面战略伙伴关系”，达到了前所未有的新高度。“自双边关系建立以来，两国政治、经济、贸易及其他领域的合作不断深化，使得两国之间的关系达到了全新的高度。”
2015年7月，南非共和国副总统CyrilPamaphosa因公走访了中国，工作内容包括考察中南“五到十年战略合作框架”实施所取得的进展。“此行了解了许多中国振兴工业化的进程。此外，副总统Ramaphosa此行的考察内容还包括南非国有企业能从中国经验中学习到什么。”
“除此之外，本月总统祖马访华参加纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会。祖马还与习近平主席讨论中南两国的双边关系。针对两国关系达到空前高度，两位领导人均十分赞同。”
亚洲基础设施投资银行
Davies部长表示：“南非再一次重申，其很愿意接受中国的邀请，成为亚洲基础设施建设银行的成立国之一。我们认为基础设施建设是经济大幅发展及人民生活质量提升的重要驱动力和策略根本。”亚洲基础设施投资银行旨在为亚太地区的基础设施建设提供支持。
合作伙伴关系
Davies部长强调，南非和中国之间的战略性合作伙伴关系是长期的也是充满成效的，并会持续推动合作发展与共同进步。
（编译自：SANews）
