英国引入了红绿灯系统，根据来源国的COVID-19风险状况管理对游客的旅行限制。被列入红色名单的南非游客仍被禁止进入英国。
英国在经过5个月的隔离后，正在慢慢重新向国际旅客开放。今年1月，新冠肺炎病例激增推动了英国的隔离。这对国际旅行产生了连锁反应，英国要求本国公民待在国内，而其他国家由于害怕进口B.1.1.7版本的签证，对来自英格兰、苏格兰、威尔士和爱尔兰的游客也制定了自己的旅行限制。
一项针对南非旅行者的禁令于去年12月生效。只有居民和英国公民才被允许从南非回国，即便如此，他们也要在国家监控的酒店内接受为期两周的强制隔离。
英国航空公司此前每天运营从伦敦希思罗机场到开普敦和约翰内斯堡的多个航班，12月24日暂停了其南非航线。这一禁令后来被延长了几次。
今天标志着我们谨慎回归国际旅行的第一步，英国交通大臣格兰特·沙普斯(Grant Shapps)在欢迎新交通灯系统的引入时宣布，该系统将于5月17日星期一生效。
该系统将各国分为三种名单——红色、琥珀色和绿色——以确定来自这些地区的旅行者所面临的限制水平。这些清单将每三周更新一次，考虑到新变种的出现、公共卫生应对措施和当前的Covid-19病例量。
超过170个国家将被列入琥珀组。从这些国家到这些国家的休闲旅行被强烈禁止，所有入境的人都将在家中或待在英国的地方接受10天的强制隔离。旅客还需要填写旅客定位表，提供Covid-19阴性检测，并在隔离期间接受两次重新检测。
执行最严厉旅行限制的红色名单包括40个国家。南非、印度、阿拉伯联合酋长国、巴西和其他国家也在这个名单上。只有英国居民和公民才被允许从这些国家返回。他们将在政府管理的酒店接受为期10天的隔离，费用由他们自己承担。
新加入红色名单的国家包括马尔代夫、尼泊尔和土耳其。
只有12个国家被列入了新推出的绿色名单。来自这些国家的旅客不受限制，但仍需填写旅客定位表，并提供两份Covid-19检测阴性结果(一份在旅行前获得，一份在抵达时获得)。然而，如果旅行者被英国国民健康服务(NHS)检测和追踪小组告知他们曾与Covid-19乘客有过接触，该旅行者将需要进行自我隔离。列入绿色名单的国家包括:
澳大利亚
文莱
福克兰群岛
法罗群岛
直布罗陀
冰岛
以色列和耶路撒冷
新西兰
葡萄牙(包括亚速尔群岛和马德拉群岛)
新加坡
南乔治亚和南桑威奇群岛
圣赫勒拿岛，阿森松岛和特里斯坦达库尼亚岛
当南非发现自己被牢牢地粘在英国的红色名单上时，英国航空公司(British Airways)已经证实，它打算在6月份恢复往返约翰内斯堡的航班。该航空公司的在线订票系统显示，尽管5月份的航班仍处于暂停状态，但6月份及以后的航班仍可购买机票。
英国航空公司目前列出了从希思罗机场到约翰内斯堡或坦博国际机场的每日航班，经济舱返程机票起价480英镑(约9500兰特)。
英国航空公司在回复中说:“6月有飞往约翰内斯堡的航班，6月23日有飞往开普敦的航班。”
