南非农场攻击案件激增 平均一天超过一起
南非在积极运筹土地改革的当下，全国各地的农场攻击案正愈演愈烈。非洲联盟（AfriForum）的一份报告显示，自年初以来，在西开普省就发生了22起农场袭击事件。
在最近的事件中，一对夫妇和他们的女儿本周在Paarl郊外的一个农场遭到伏击。
AfriForum表示，据警方信息，五名身穿连帽衫的嫌犯通过一扇窗户进入Scheepers的位于Paarl的家庭农场住所。他们把这对夫妇和他们的女儿捆绑住，然后打开保险箱，抢走了三支手枪。
这五名嫌犯实施抢劫时随身带了四支步枪，警察后来发现这些步枪被扔在房子的后面。
AfriForum表示，这只是西开普农场今年发生的一系列犯罪事件中的最新一起。
该组织的社区安全负责人Ian Cameron说：“在西开普省，当地警方在许多地区确实做了很多努力。应该鼓励人们与当地警方建立牢固的关系，以随时监测他们的农场”。
从全国范围来看，AfriForum表示自1月以来，已有412次针对农场的攻击事件，相当于每天发生一起以上。而且这些事件中有超过15％的袭击最终以谋杀案告终。
（编译 辰星）
