豪特湾抗议者趋于平静

在经过了暴力抗议的摧残后，西开普豪特湾的Hangberg地区已经恢复平静。

9月14日，这里的抗议者与警方冲突，一部建筑车辆遭到焚烧。

导致这次抗议的主要原因，市政府对于渔业捕捞权分配的步履蹒跚。与此同时，这里的居民也在要求更好的住房和其他服务条件。

西开普公安厅长普拉多已经在15日与当地的居民进行了座谈。

市政方面表示：“15日早晨开始，这里不再有暴力现象出现，已经恢复了宁静。”

在此期间，国会警察委员会表示，抗议过程中，警察竟然向着一名14岁的男孩开枪，这种行为是令人不能容忍的。当时，警察向这名少年射出橡皮子弹；这名少年至少要做两次手术！