一位南非的女孩，向人们讲述了自己的父亲战胜HIV的故事，她说：
我五岁大的时候，知道自己的父亲患了艾滋病；虽然当时我的年纪还小，但是我也已经可以感受到那种发生在我父亲身上的可怕变化。
他开始消瘦，面孔变得非常难看。而且经常莫名其妙的摔倒。
有一天我放学回家，看到他倒在床上。他不和任何人说话；而且就算是他想说话，他干裂的嘴唇也发不出什么声音。
我们两个人相依为命，生活在小小的、破烂的家里面。我的妈妈有时会来；但是她离开的时间往往要更长一些。
我的爸爸生病之后，我开始做家务。对于一个五岁的小孩子来说，这样的工作似乎有些沉重。
每当我回到家中，他都会告诉我他爱我；但是每当我回到家，都会看到他在家里，躺在床上，抽烟、咳嗽。
有一天早晨，老师单独将我叫到外面问话。她问我：“你和谁生活在一起？”
我说：“我的父亲”。
她认真地看着我，咬住了自己的下嘴唇：“过去的两周，你看着脏兮兮的；你的爸爸从来不洗你的校服吧？”
我说：“是的，他只是躺在床上，我年龄太小，洗不了。”
“那你们是怎么吃饭的呢？”
我笑着说：“我们吃外卖”。
老师说：“我想和你爸爸谈谈，让他来学校吧。”
但是，我回家向爸爸提及此事，他没有任何反应。他变得越来越虚弱，食欲也大大下降。
几天后，我的奶奶来了。我紧紧地抱着她；当时，我的爸爸看上去就像具僵尸一样。
我的奶奶说：“你病成这个样子，为什么不告诉我呢？”我的爸爸什么也不说，只是舔着自己干燥的嘴唇。
我的奶奶拿出手机，拨打了一个电话；在那之后，房间里非常安静，人们似乎都不知道说什么好。奶奶满是怜悯的看着脏兮兮的我。
没多久，救护人员来了。我奶奶指着我爸爸，手直哆嗦。救护人员将他用担架抬到救护车上带走了。邻居们都在看着我们。他们会想：发生了什么事情？
我的奶奶拿出了干净的衣服让我换上，随后带我坐着中巴车离开。我问她：“奶奶，我们要去哪里呢？”她说：“你，小女孩，和我一起住到索维托去。”
这对我来说可真的算是“最有名的城镇”了。我们下了车，走向她的房子。房子前面是绿色的草坪，围栏上盛开着花朵。
我在院子里看到了一座木屋，我问奶奶：“谁住在这栋木屋里？”她说：“帅哥”。后来我才知道，帅哥是她家里的小狗。
她打开门，家里的一切让我惊呆了：微波炉、地板、白瓷砖、平底锅、黑色的皮沙发，和我的家，完全是两个世界。她指着一个房子说：“现在开始，这是你的卧室。我马上把这里漆成粉红色的。”看来在成年人眼里，小孩子都喜欢粉红色。我对奶奶说：“能漆成紫色的吗？”她说：“没问题，你饿了吗？”之后，我们就开始吃饭、看电视，像真正的一家人那样生活。
但是在这里的第一个晚上，我多少有些害怕。没有了爸爸，我觉得缺了些什么。奶奶知道我一个人睡不好，就把我抱到了床上。
我觉得奶奶有一点不对劲。我问她：“奶奶，HIV是什么？”奶奶惊讶的说：“你怎么知道HIV？”我说：“刚才你打电话的时候我听到的。”奶奶说：“听着，小家伙，你现在年龄太小了，理解不了这些事情。等你长大一些，你的爸爸会告诉你的。正是这种东西让你爸爸生病的；但是他现在在医院里，很快就会好转的。”
我说：“我们什么时候可以去看他呢？”奶奶说：“你还太小，不能去；但是你妈妈会和他在一起的。”
11年过去了，现在我知道了什么是HIV。我的一些同学说，长大了他们要当医生，治愈这种疾病。
而且我也知道，这种疾病并不能令人死亡。我的父亲就是好例子：正确用药加上健康食品，这种疾病可以被打败。
*本文作者卡温达，是Katlehong地区Alasang中学的一名十年级小女孩。
