南非的两个“种族故事”：和解的光辉闪耀，种族主义尿意纵横！

和解的光辉：当初“炸弹狂人”将珍贵奖章赠与受害人。

1996年发动Worcester圣诞节炸弹袭击的一名男子，将自己的战友勋章送给了受害人。他的这一举动，让57岁的受害人马鑫瓦内彻夜难眠。

马鑫瓦内表示，两周前，当这名男子胡特斯邀请她前去Klerksdorp的时候，她还不知道他举行了一个专门的仪式。

这起袭击事件发生的时候，胡特斯只有17岁。当时，他和另外三名极右翼白人组织AWB的成员，在Shoprite和一家药房引爆了炸弹。

当时有四人死亡，其中包括一名未成年人；67人受伤。马鑫瓦内也是受伤者之一。现在，她仍然每个月都需要看医生，而且无法长时间站立。

马鑫瓦内表示，这是她自从胡特斯出狱之后首次见到他。胡特斯被判刑40年，服刑将近19年。

9月23日，应胡特斯的邀请，马鑫瓦内来到了Klerksdorp：“我们共进午餐，而且还看了他参与的一个、为未成年人提供营养餐的项目。我们还一起参观了一个和解为主题的博物馆。”他将自己获得的战友铜牌赠送给了马鑫瓦内。

马鑫瓦内表示，这名白人男子的诚恳态度，令她彻夜难眠：“我从未想到过，他会赠送我这样的东西。”

她是第一个对这名白人男子表示原谅的受害人。之前，她还曾经到KgosiMampuru第二监狱探访过他。马鑫瓦内表示：“他还对我说，他还想再参加战友马拉松赛，拿奖牌回来。我祝愿他梦想成真。”

Man gets community service afterurinating on taxi driverCRIME & COURTS / 30 September 2016, 11:12am

“撒尿白人”被判处200小时社区服务

一位前任模特、开普敦大学的学生，因为在虎虎夜总会（TigerTiger nightclub）的阳台上，向一名中巴司机的头上撒尿，被判处三年监禁，全部缓期执行。其条件是他要从事200小时的社区服务。

地方法院的法官表示，如果真的进行监禁，对于这位当事人阿里古内来说，只会带来痛苦，而不会产生什么积极的效果。

而且，这名男子很年轻，而且还是初犯。

但是，法官也表示，他的这一行为是令人非常讨厌的。而且，已经是新南非建成22年，还要面对年轻人的种族主义案件，这让她非常失望。

这一事件发生在2014年1月份，当时，阿里古内和他的朋友在俱乐部的阳台上。中巴司机农卡纳在下面等客人，突然感到“天下雨了”：结果，却是阿里古内在撒尿！

在案件审理过程中，阿里古内并不否认自己确实撒了尿。但是他表示，真的不是故意的。

这两人——阿里古内和农卡纳均表示，这一事件彻底改变了他们的生活。

按照农卡纳的说法，现在他成了人们的笑柄。左邻右舍提起他，都会说：“瞧，这就是那个被白人在头上撒尿的人！”而且，在中巴车站，人们也都这么嘲笑他。这对他的“事业线”是相当不利的。