约堡显要位置出现带挑逗意味广告牌

 原标题：约堡显要位置出现带挑逗意味广告牌　打造南非“熟女镇”还是诲淫导奸

在Cougar Life树立的一个广告牌，很可能成为人们争议的焦点。

这个广告牌位于N1高速路向南Bryanston附近，位于William Nicol和Beyers Naudé出口盘道之间。自从5月7日推出以来，由于广告牌地处的位置和刺眼的内容，司机想不看到它都不容易。

广告牌上是一个性感的“单亲妈妈”，手里摆弄着一杯鸡尾酒，看上去颇有挑逗性。上面的广告词是：“CougarLife.com… For Mother F***ers”

Cougar一词表面上是美洲狮的意思，但更多地用来指熟女（特别是性感丰满、“技术过硬”的单亲妈妈）。据说，CougarLife.com之所以选择将广告牌竖立在Bryanston附近，就是因为他们认为这个相对富裕的郊区是南非的“熟女之都”。在他们的网站上对这里的描述是“一头小狮子，三头母狮子”。

他们说，该网站在约堡有17800熟女用户，这个数字绝对是南非第一。

这个网站发布于2012年，主要是面向各种单亲妈妈——无论是一直单身的还是离过婚的——提供各种服务，主要服务当然还是“交友”。他们自称在南非共有33700用户。虽然他们自称这一广告牌是面对自己的主要市场展开宣传，但诱惑的熟女形象和“恰到好处”的粗俗话语却让人们觉得他们是在诲淫导奸。很多人对他们提出指责，但该公司并没有换下这个广告牌的意思。