南非艺术家将约翰内斯堡变成粉色

　作者：董锐蛟编译来源：artspy艺术眼

　　艺术什么时候是艺术，而什么时候是破坏？南非约翰内斯堡从去年开始就在纠结于这个问题。从去年夏天开始，一群名为Beware of Colour(色彩觉醒)的匿名艺术家就开始将粉色涂满了城市的各处。

　　这一艺术群体希望能够将人们的注意力引向闹市区的建筑。这些建筑当中有很大一部分目前都空置，而很多南非人却住在贫民窟中。群体唯一的已知艺术家、领导者Yazmany Arboleda称，这些废弃的建筑是“城市内不公平的具体表现”。这也是他和其它30多位艺术家用264加仑的粉色颜料涂抹它们的原因。

　　保守派的领袖Herbert Prins称这一行为非常“不成熟而反社会”。他说：“我们的民主居然导致了对国家财富的如此恣意破坏表示非常失望。这些破坏者躲着诗意的面具后，对他人造成很不好的影响。”