旱灾过后寒潮来袭，夸祖鲁纳塔尔农夫苦不堪言

       之前为旱灾所苦的夸祖鲁纳塔尔农场主们，最近又遭到降雨和寒冷天气的侵袭。

    夸祖鲁纳塔尔北部的农场主们表示，如果不立即采取有效的措施，最近的寒冷天气带给农场的打击将是无法弥补的：“牲口需要庇护所度过严寒的天气；但是，很多农夫没有这样的空间、建材，也没有足够的资金。”

    Efuyeni农夫协会主席图斯表示，他们的钱都用来支付非常昂贵的的饲料了，现在手里实在是没有钱：“德班最近的降雨量不到往年同期的1/3。而且Efuyeni地区的情况特别糟糕。”最近，湿冷天气突然降临，他本人至少损失了四头奶牛。如果算上旱灾造成的影响，这次的灾情他的总损失达到了20万兰特以上。