参考消息网2月9日报道 南非独立在线新闻网站2月5日发表题为《中国的共同富裕理念为非洲提供一个新的发展纲领》的文章，作者是南非约翰内斯堡大学非洲-中国研究中心主任戴维·蒙亚埃。全文摘编如下：
中国正在走上一条新的道路。在消除了绝对贫困并成功建成小康社会后，中国在“共同富裕”理念的旗帜下，朝着高质量发展的方向迈进。
去年下半年，“共同富裕”理念被广为宣传。其核心要旨是促进人的全面发展，减少中国社会日益加剧的社会经济不平等。简而言之，共同富裕就是要为14亿中国人民中的每个人创造条件，让他们在自己选择的领域有所成就，并为中国的发展作出有意义的贡献。
本文比较了中国的“共同富裕”理念和非洲的乌班图哲学，探讨它们的意识形态和文化兼容性或可进一步加强中非伙伴关系。
通过实现共同富裕，中国寻求走一条以道德价值观和实际行动为指导的更加公正的发展道路。
中国的“共同富裕”愿景与非洲的乌班图文化和意识形态有很多共同之处，为巩固中非关系提供了动力。
非洲也面临着不平等、贫穷和腐败等挑战。诸如集体性、尊重、平等、社会正义、同情、团结和道德等乌班图哲学的原则，同样也是“共同富裕”理念所倡导的。乌班图哲学长期以来一直是非洲社会的组织原则，是泛非主义的道义和意识形态基础。
乌班图哲学憎恶不义之财和过度的社会不平等，同时提倡在全社会公平分发和配置资源。正如坦桑尼亚前总统尼雷尔所指出的，社会经济过分不平等是人剥削人的结果，从道义上讲是站不住脚的。
从根本上说，中国的“共同富裕”理念与乌班图哲学都是旨在提高穷人地位和保护穷人的分配性福利计划。
此外，这两种理念都支持并强调辛勤工作的精神和价值。正如尼雷尔宣称的，不劳而获的社会主义是不存在的。社会安全网和福利方案是乌班图哲学和“共同富裕”理念的一部分，并不是工作的替代品。每个社会成员都必须为生计而努力。社会制度应当创造人们工作能够取得成果的环境。
集体主义和同情心的价值观是中国“共同富裕”理念和非洲乌班图哲学的重要组成部分。此外，这两种哲学对西方自由市场体系都抱有警戒的态度。
乌班图哲学还对依靠剥削和贪婪而繁荣发展的个人主义和利润驱动的自由市场体系持批评态度，而更青睐以道德和伦理原则为基础的集体所有制。
在去年的中非合作论坛上，中国和非洲承诺建立有共同未来的中非命运共同体。中国的“共同富裕”理念与非洲的乌班图文化思想兼容并蓄，为更强大的中非关系提供了共同基础。
“共同富裕”理念为非洲和世界提供了一个从自由资本主义转变方向的机会。
下一篇：中南民众共庆冬奥度元宵
