春节将至，除了传统的过年方式，越来越多的人选择在春节长假阖家出游，在与众不同的异国氛围中欢度新年。不同于寒潮降临的北半球，春节长假正值南非最舒适宜人的季节——明媚的阳光、适宜的湿度、25℃左右的气温，享受南国温暖，来南非就对了！
To celebrate the upcoming Chinese New Year, more and more Chinese people are traveling abroad to find exotic experiences during this most delightful time of the year. The climate in South Africa, a country located in the southern hemisphere, is pretty much perfect this time of year with bright sunshine, low humidity and an ideal temperature of around 25c, making it the perfect destination for you to enjoy a wonderful Chinese New Year holiday!
南非是如此的丰富多彩，若你喜欢充满活力的海洋，则可来一段海洋猎游之旅，与奇妙的海洋世界亲密接触。若你喜欢刺激的水上运动，南非豪特湾便是你的最佳目的地。若你喜欢海洋中的鲜活美味，新鲜肥美的龙虾大餐再配上令人微醺的南非当地葡萄酒，足够令人陶醉~
South Africa is known as the ‘Rainbow Nation’ for its unique cultural and natural diversity. If you are an ocean enthusiast, a vacation to South Africa will offer you an amazing journey with Ocean Safaris; if you seek thrilling water sports, then Hout Bay will be your best choice; and if you are a seafood lover, you may indulge in a succulent lobster feast paired with authentic world renowned South African wines.
除了海洋，还想要感受大地的脉动与热情？没问题！你可以在惊险刺激的野生动物猎游之旅中邂逅“非洲五霸”，在“世界七大自然奇观之一”的桌山展开徒步之旅，踏上充满历史韵味的罗本岛和好望角，还可以穿梭在充满魅力的开普敦体验城市乐趣。
Want to feel the pulsation and energy of this great South African land? You can track the Big Five over a thrilling wildlife watching journey, take a hike to the summit of Table Mountain, one of the official New 7 Wonders of Nature, visit the historical Robben Island and the Cape of Good Hope, or just relax by strolling through and shopping in Cape Town, one of the world’s most beautiful cities.
远离拥挤的人群，来南非享受与众不同的春节假期体验吧。前所未有的航空便利，更加便捷的签证申请，更加安全的治安环境，人民币对南非兰特的汇率优势，再加上南非人民热情的待客之道，定会为你带来一场精彩无限、惊喜连连的旅程！
Finding peace far from the crowds and discovering the myriad of delights that await you in South Africa, you will enjoy something completely different over the Chinese New Year! Flights are much faster and more convenient than ever. Visas are easier to obtain than ever. Security is safer than ever. And with a favorable exchange rate, South Africa is more affordable than ever. So be ready to be astonished and excited with a delightful surprise at every turn!
“彩虹之国”南非，欢迎你的到来！
Welcome to the Rainbow Nation!
FOR MORE INFORMATION
FOLLOW OUR WECHAT ACCOUNT
下一篇：中非合作培养高技能人才
