南非华人网
首页 > 华人新闻 > 中南交流

南非学生诠释“入乡随俗” 青年代表共话金砖未来

巴西留学生在第三届金砖国家青年外交官论坛上发表演讲。中国青年网记者 黄昂瑾 摄

中国青年网北京6月1日电(记者 黄昂瑾)“我到北京后老师讲的第一个词就是‘入乡随俗’……第一次去北京饭馆,我很不能理解中国人喝热水的习惯,不论什么季节中国人都喝热水,当时我认为这十分不可思议,但我意识到自己是在用南非人的思维方式在看待中国人的生活习惯,后来慢慢地我也喜欢上了喝热水,甚至回到南非后我还千方百计地说服家人和我一起喝点热水……”

5月31日,第三届金砖国家青年外交官论坛在北京师范大学开幕,作为金砖国家青年学生代表之一,来自南非的林花在发言时讲述的亲身感受引来现场阵阵笑声。她说:“这个事例告诉我,入乡随俗可以让我们更加包容不同国家多元的文化。”

同样,在接受中国青年网记者采访时,来自巴西的留学生露西娅告诉记者,论坛上她遇到了四位第一次来到中国的青年外交官,“他们很惊讶中国这么漂亮、这么干净,北京这么好,很多巴西人都不了解真正的中国”,露西娅说,希望更多的巴西人来中国看看,“我告诉我的家人、朋友中国是什么样,北京是什么样,他们不来亲自体验还是无法真正体会到”,她说道。

虽然在露西娅看来,中巴民间的相互了解还有待加深,但作为一名在北京学习了六年的巴西留学生,她已然在日常的学习、生活中扮演起了中巴文化交流使者的角色。

据露西娅介绍,她是一名参与北京大学和巴西坎皮纳斯州立大学的合作项目的博士研究生,主攻社会学。“我知道在北大有20几位学习葡萄牙语的中国学生,但他们还没去过巴西,平时我们经常聊天,他们向我介绍中国文化,我告诉他们巴西的文化……”

诚如出席论坛的一位中国青年外交官所说,“应该鼓励大家都来做‘外交官’,尤其是走出国门后,每个人都是其国家的一个缩影,很多时候官方传递的内容的被接受度较低,而通过走出国门的青年学生来介绍自己的国家更容易为人理解。‘Ambassador’ 一词在英文中的原意是‘使者’‘代表’,包含‘推广’‘代言’之意,而不是刻板地翻译成外交官,不只是局限于官方的外交”。

此外,在采访中,来自南非驻华使馆的青年外交官Denisha Reddy表示,她很欣喜地看到本届金砖国家青年外交官论坛将“金砖国家人文交流”作为第一个部分的主题讨论。对于此次论坛,她认为,“这是拉近(金砖国家)关系的基础,我们只有彼此了解才可能实现经济贸易合作,也只有我们相互理解,才能共同参与到更多更大的国际事务中”,她表示,虽然体育、教育、艺术、文化等不是金砖国家主要的合作领域,但在这些领域的相互交流对于促进金砖国家的经济贸易合作扮演着十分重要的角色。

据了解,此次论坛还将组织与会的青年外交官们前往山东临沂参观,对此,Denisha表示十分期待。“我去过山东的济南、青岛,但临沂不算是中国有名的城市,我很期待去了解当地的发展状况和现代化程度。我想,此行安排去临沂体现了中国政府鼓励临沂走出去,我也希望在临沂寻找到适合与南非合作的机会”,她说。

同时,Denisha也强调,了解当地文化和寻找商机同样重要,“今天的开幕式让我们再次感受到,中国是一个有着数千年古老文化的国家,我希望中国能够继续向全世界传播其有趣且精彩的文化”,而在她看来,悠久且丰富的历史文化正是中国和南非两国的共同点之一,两国人民也都十分引以为傲。

 

首页 > 华人新闻 > 中南交流
  • 上一篇:为期一周的 “南非美食节”在北京三里屯启幕

    下一篇:“汉语点亮我的中国梦” - 记南非“汉语桥”世界大学生中文比赛

  • 评论

    游客评论

    延伸阅读

    论坛新帖